草山宅宅

作者：胡以蓁    在日治時期，草山溫泉與北投溫泉因為地理位置鄰近，經常被拿來一起討論，當時的許多旅遊案內書，也常常將草山、北投一起介紹。想想看，假如你生活在1930年代的臺北，假日想到近郊泡泡湯，你會怎麼選擇呢？ 交通 臺北到北投溫泉的交通方式有三種： ( 1 ) 火車：1916年，新北投驛開設，對於到北投泡溫泉的人而言，相當方便。要到北投泡溫泉，最方便的方式就是搭乘淡水線火車，到新北投站下車，下車後步行便可到溫泉場；行動不便者或是婦女孩童等可以搭乘人力車前往。1930年代，臺北到淡水間的列車一天大約有二十班車次左右。 ( 2 ) 蒸汽動車：是一種單節車廂的火車，通行於北門與北投之間，一天有三十四班往返於臺北、北投之間。從臺北站到北投站大約三十分鐘，車資十六錢；到新北投站大約三十五分鐘，車資十八錢。 ( 3 ) 公共汽車：士林自動車商會所經營的公共汽車一天有三趟班次往返，包車的價位是，臺北往新北投間，大型單程四圓，來回六圓五十錢；小型單程三圓，來回五圓五十錢。 草山溫泉的交通方面，就比較不便了。從臺北要到草山有兩條路線，分別是從臺北經士林上草山，以及經北投到頂北投上草山。臺北到草山間的公共汽車由巴自動車商會經營，1930年代初，一天有四次往返，分別在上午八點、十一點、下午兩點、四點由臺北發車，上午七點、十點、下午三點、六點則是由草山發車回臺北。 [1] 設施 北投方面，1913年新築北投公共浴場，耗資七萬圓，設有二十坪大浴場、婦人浴場、納涼場等；上層有西式洋樓風格，設有蒸汽汽罐室，可以讓浴水保持溫度，地下埋有三寸的鐵管，這些設施能讓泉水保持清澈不混濁。 [2] 在開幕的第一天便吸引五百多名旅客前來朝聖。 [3] 1930年北投溫泉區大約有二十二家旅館、貸席兩戶、料理飲食店兩家、各種團體俱樂部十一家、別莊二十一戶、寺廟一間、其他營業者十二戶，每日旅客流量大約一千人。 [4] 草山方面，草山新公共浴場眾樂園於1930年完工， [5] 1933年增設家族室，每年浴客數多達四萬人。 [6] 除了公共浴場外，還有貴賓館、遞信療養所、警察職員療養所等公家機關的設施，也有山梅旅館、巴旅館等民營旅館，但整體而言，各種設施的數量比北投少一些。 1920年代北投公共浴場 資料出處：〈臺北北投溫泉公共浴場〉，國家圖書館《臺灣記憶》資料庫...

作者：黃㵾任 吃喝玩樂全包辦    手下女員工無數 三谷芳太郎（1893年10月18日－卒年不詳），出生於名古屋，為臺北料理店、珈啡廳、旅館、食堂經營者。經營有：新喜樂料理店、我的巴黎咖啡廳、草山的高級溫泉旅館——大屯旅館（大屯ホテル），承包台北公會堂的食堂，並長期擔任臺北檢番負責人，是當時臺北餐飲、娛樂界名人。 三谷芳太郎 出處：〈臺北商議所 民選議員決定〉，《臺灣日日新報》，1938年6月21日，版2。 簡歷 本籍：愛知縣名古屋市 出生：明治26年（1893年）10月18日 居住地：臺北市築地町1丁目（今昆明街、峨嵋街口附近） 個人別墅：紗帽山395-11番地 經營：大屯ホテル（紗帽山397番地） 1893年出生於日本愛知縣名古屋市，為三谷新八的長男，其弟為三谷敦次。妻為三谷ゆき子，子為三谷芳男。 他的父親三谷新八於1895年來臺，早期在臺北本町（今重慶南路、開封街一帶）經營和洋雜貨商。其後涉足餐飲業，在艋舺新起橫街三丁目（電話四一）（今台大醫院北護分院周邊）經營兼具餐廳、浴場性質的丸中料理店。1917年改名為新喜樂（電話四一）遷移至築地町1-1（今昆明街、峨嵋街口附近）。 [1] 三谷芳太郎畢業於名古屋私立明倫中學校。之後來臺繼承父親的事業。1930年因原本擔任臺北檢番組合長的父親過世，檢番組合臨時召集成員記名投票，選出三谷芳太郎擔任新的臺北檢番組合長。 [2]   臺北檢番組合主要從事類似藝伎經紀、培訓、管理等業務。三谷家持續經營料理屋的同時，也管理藝妓經紀公司。 圖1 合資會社臺北檢番登記資料 出處：《臺...

草山ホテル（草山旅館）：1935年建  草山溫泉區唯一臺灣人開的旅館 圖片出處：國家圖書館《臺灣記憶》資料庫 設立：1935年 設立者：李築碑 日治時期地址：紗帽山318-7、9、10 現址：約在臺北市陽明路一段102、106號 李築碑，1896年生於臺北朱厝崙，公學校畢業後在鈴木商店臺灣支店工作十餘年後，獨立經營雜貨商運輸業。 1923年李築碑買下北投溫泉東薈芳旅館，改名新北投新薈芳(北投73)。在李築碑經營下，新薈芳生意隆盛，其後數次擴建。為迎接1935年始政四十周年臺灣博覽會，1934年李築碑在草山溫泉區巴旅館隔著磺溪對岸建築新旅館，和洋室共15室，於1935年2月開張，命名為草山旅館，當時有些報導會以「新薈芳分館」來稱呼，為當地唯一臺灣人經營的旅館。根據1940年的資料，草山旅館住宿一晚1-1.5圓，三餐皆0.8-1.5圓，是當地最便宜的旅館。 [1] 草山旅館的地號登記在紗帽山318-7、9、10。紗帽山318這塊土地經過數次重測，1909年時登記有2甲餘的土地，地目為田，原為當地人何軟來等三人共有，1920年11月被臺灣土地建物株式會社收購。其後歷經數次分割，1935年李築碑建造草山旅館時，土地仍屬於臺灣土地建物會社，直至1943年4月，李築碑才買下318-7,318-9,318-10,318-17,318-22,318-23，共約0.2甲的建物敷地。 [2] 根據家屋台帳，李築碑名下的家屋有三處：(1)登記於紗帽山318，有面積20坪餘的臺灣式木造住家，建築時間不詳。同址有不同建號之另二棟房舍，其中之一屬於臺灣土地建物株式會社的日本式木造住家，約13坪餘；另有一棟建號，為臺灣人高發所有，1942年由高定川等四人共同繼承，為31坪餘臺灣式磚造店鋪，為1934年建築，很可能是草山旅館最早的建物。(2)位於紗帽山318-7、9、10的日本式木造店鋪，樓地板面積146坪餘，1937年4月建築，每年收益額高達原為785圓，後更正為1630圓。 (3)位於分割後318-22,23處，有一臺灣式磚造店鋪，地板面積38坪餘，也是1937年4月建。 [3] (2)和(3)應該就是1937年擴建的草山旅館主建物。 林獻堂日記中曾留下他住宿草山旅館的記錄。1941年6月30日，林獻堂和內弟楊天佑同往草山，原本預定住宿多喜之湯旅館，因客滿，只好住宿草...