作者：趙育慧 大島金太郎官舍正面 出處：臺灣建築會，《臺灣建築會誌》2：3（1930年6月），頁25。 說明：日治時期地址為臺北市佐久間町三丁目十番地，現在地址是臺北市中正區福州街26號。 日治時期日本人在臺灣的「家」裡面會是什麼樣子呢？讓我們從大島金太郎的官舍來快速認識日式住宅吧！ [1] 大島金太郎官舍平面圖 出處：臺灣建築會，《臺灣建築會誌》2：3（1930年6月），無頁碼。 若以訪客身分進出的話會從上圖左下的「 ポーチ 」（車寄、玄關外有屋簷的階梯處）進入，接著經過「 玄關 」和「 廣間 」（大廳）到達「 應接室 」或「 書齋 」；而自家人員則會從左上方的「 內玄關 」出入，緊鄰著「 女中室 」（傭人房）外，一旁是「 臺所 」（廚房）和「 浴室 」；不管是哪個出入口都可以很快到達「 食堂 」；主要的起居空間為「 座敷 」、「 次間 」、「 居間 」。 大島金太郎官舍玄關 出處：臺灣建築會，《臺灣建築會誌》2：3（1930年6月），無頁碼。 各隔間簡介 [2] 各隔間依機能不同可分為 起居空間 、 服務空間 、 通行空間 ： 一、 起居空間 ：為待客、休息等日常活動之主要場所。 1. 應接間 ：接待客人的地方，通常為西洋風擺設。 大島金太郎官舍應接室 出處：臺灣建築會，《臺灣建築會誌》2：3（1930年6月），無頁碼。 2. 座敷 ：鋪塌塌米的房間（和室），住宅中最重要的空間，同時兼有寢室、待客、活動功能的空間。 內有「 床之間 」（約一張榻榻米大小），放置掛軸、香爐、花瓶等裝飾性物品，會隨著季節變換配合相對應的擺設。床之間旁另設「 床脇 」，構成要素為展示用的「 違棚 」（指高度不一的置物架）與儲物用的「 天袋 」（上方櫃）、「 地袋 」（下方櫃），小坪數住宅可能僅留有「床之間」，床脇由「 押入 」（壁櫥，收納寢具及衣物的地方）取代。中間的「 床柱 」無實際支撐結構作用，僅用來裝飾與展示品味。 床之間示意圖 原圖出處：主婦之友社編輯部，《模範住宅二十九種便利な家の新築集》，頁44。 3. 女中室 ：傭人房。 4. 書齋 ：書房。 5. 食堂 ／ 茶之間 ：餐廳，茶之間偏向日式，食堂偏向西式。 栗山俊一官舍食堂 出處：臺灣建築會，《臺灣建築會...