作者：胡以蓁
在日治時期，草山溫泉與北投溫泉因為地理位置鄰近，經常被拿來一起討論，當時的許多旅遊案內書，也常常將草山、北投一起介紹。想想看，假如你生活在1930年代的臺北，假日想到近郊泡泡湯，你會怎麼選擇呢？
交通
交通
臺北到北投溫泉的交通方式有三種：
( 1 ) 火車：1916年，新北投驛開設，對於到北投泡溫泉的人而言，相當方便。要到北投泡溫泉，最方便的方式就是搭乘淡水線火車，到新北投站下車，下車後步行便可到溫泉場；行動不便者或是婦女孩童等可以搭乘人力車前往。1930年代，臺北到淡水間的列車一天大約有二十班車次左右。
( 2 ) 蒸汽動車：是一種單節車廂的火車，通行於北門與北投之間，一天有三十四班往返於臺北、北投之間。從臺北站到北投站大約三十分鐘，車資十六錢；到新北投站大約三十五分鐘，車資十八錢。
( 3 ) 公共汽車：士林自動車商會所經營的公共汽車一天有三趟班次往返，包車的價位是，臺北往新北投間，大型單程四圓，來回六圓五十錢；小型單程三圓，來回五圓五十錢。
草山溫泉的交通方面，就比較不便了。從臺北要到草山有兩條路線，分別是從臺北經士林上草山，以及經北投到頂北投上草山。臺北到草山間的公共汽車由巴自動車商會經營，1930年代初，一天有四次往返，分別在上午八點、十一點、下午兩點、四點由臺北發車，上午七點、十點、下午三點、六點則是由草山發車回臺北。 [1]
設施
北投方面，1913年新築北投公共浴場，耗資七萬圓，設有二十坪大浴場、婦人浴場、納涼場等；上層有西式洋樓風格，設有蒸汽汽罐室，可以讓浴水保持溫度，地下埋有三寸的鐵管，這些設施能讓泉水保持清澈不混濁。[2]在開幕的第一天便吸引五百多名旅客前來朝聖。[3]1930年北投溫泉區大約有二十二家旅館、貸席兩戶、料理飲食店兩家、各種團體俱樂部十一家、別莊二十一戶、寺廟一間、其他營業者十二戶，每日旅客流量大約一千人。[4]
草山方面，草山新公共浴場眾樂園於1930年完工，[5]1933年增設家族室，每年浴客數多達四萬人。[6]除了公共浴場外，還有貴賓館、遞信療養所、警察職員療養所等公家機關的設施，也有山梅旅館、巴旅館等民營旅館，但整體而言，各種設施的數量比北投少一些。
1920年代北投公共浴場
資料出處：〈臺北北投溫泉公共浴場〉，國家圖書館《臺灣記憶》資料庫
1920年代草山眾樂園
資料出處：〈草山眾樂園〉，國家圖書館《臺灣記憶》資料庫
景點
北投溫泉區域附近的名勝景點有北投公園、鐵真院、湯守觀音、不動の瀧、硫汽口、臺灣佛教居士林等。附近還有大屯山、七星山、紗帽山、磺嘴山以及隔著淡水河的觀音山等郊山，但要從北投到這些景點仍有些距離。[7]
草山方面，在春季有櫻花、桃花盛開的景色，附近有尖帽峽、竹子湖等名勝，可以眺望臺北平原、關渡平原、淡水河及對岸的觀音山等風景。在春暖花開之際，草山上有林間登山步道，不只是賞花的雅興，還能眺望風景、登山踏青。還有始政40周年臺灣博覽會草山分館。
草山桃花
資料出處：〈草山の桃花賣り（七日眾樂園前にてす）〉，《臺日》1936年2月9日(N2)。
溫泉泉質
北投溫泉的泉質有三種，( 1 ) 單純泉（公共浴場）；( 2 ) 硫磺泉（偕行社、星の湯浴場）；( 3 ) 酸性泉（瀧の湯），各旅館引進的溫泉性質不同，各自的醫療功效也不同，可參考表一。
資料來源：中島春甫，《北投草山溫泉案內》（臺北：臺南新報社臺北印刷所，1930）。
單純泉的泉質近似箱根的湯本、伊豫的道後、台東的知本、宜蘭的礁溪；硫磺泉泉質近似信州的赤倉、九州的雲仙、下野的湯本以及草山的溫泉；酸性泉泉質近似秋田的玉川溫泉、群馬的草津溫泉和萬座溫泉。除此之外，北投不只是溫泉區，也是著名的聲色場所，店家有分成休憩所、休憩所兼旅館、旅館兼料理店。
資料來源：中島春甫，《北投草山溫泉案內》（臺北：臺南新報社臺北印刷所，1930）。
草山的溫泉泉質，分成東流和西流，東流為強酸性硫磺泉，西流為中性的硫化水，帶有臭氣且混濁，醫療功效較不如北投溫泉。然而草山擁有自然登山步道與美景，適合全家大小出遊，因此雖然溫泉療效看起來沒有北投溫泉那般地化學符號眾多，但大眾依然喜愛草山溫泉，時常會在草山上舉辦各式集會活動。