聖地巡禮—臺北新四國八十八箇所靈場

簡介

起始年代：1925年

發起人：鎌野芳松、平尾伊三郎、大神久吉、二宮寶太郎、尾崎彌三郎

分布範圍：臺北市內、圓山、芝山巖、草山、竹子湖、北投

 

四國八十八靈場是指在四國（香川、高知、德島、愛媛縣）境內與傳說中日本佛教高僧弘法大師有淵源的八十八所寺院，自江戶時代以來，開始流行巡迴參拜這些寺院來進行洗滌心靈的修行，稱為「四國遍路」，有些信眾將遍路視為得到等同於弘法大師功德的途徑。日本統治臺灣以後，臺北市內的日本人引進了此種觀念，在臺北市內、圓山、芝山巖、草山、北投等地創立了臺北新四國八十八靈場，1925年在臺北新高野山弘法寺（今臺北天后宮）為八十八尊佛像開光。[1]由於並不是特定佛寺發起，因此供奉石佛的地點並沒有限定於特定宗派，甚至也會設置於火葬場、神社之內，也有些石佛位於溫泉地的道路周遭。[2]

       新四國八十八靈場一年當中有春、秋兩次參拜團，全部參拜完畢需要二至四天不等。參拜團通常是在設置第一番佛像的弘法寺集合出發，參拜臺北市、圓山的靈場；第二天前往士林，參拜芝山巖周遭的石佛後便前往草山，並於當地留宿一晚。第三天從草山到竹子湖，再下山抵達北投住宿過夜，最後一日則是參拜完北投的靈場，回到弘法寺做結願迴向（祈禱的一種，表明巡禮已結束）。[3]由這些靈場設置的地點可以發現，這些在臺日本人在實踐自身信仰的同時，似乎也在順便宣揚了殖民地觀光。

參拜團多會選擇在草山、北投過夜則可能與溫泉有關。1925年首次參拜巡禮，就已經可以看到多家當地溫泉旅館列入住宿選擇名單之中，如草山的巴旅館、若草屋、山梅旅館，北投則有松濤園、星之湯、日之出館等。1934年撰寫巡禮遊記的三九郎也提到巡禮途中的住宿有巴旅館、多喜湯、若草屋這三間旅館可供選擇。[4]甚至有些石佛直接設置在旅館之中，如石佛第45番設置在草山的多喜湯，可見在石佛設置之初就已經跟草山、北投的溫泉觀光有所連結。[5]

經由筆者的田野調查，目前仍可以在湖山路一段27號台大俱樂部前看到一尊弘法大師像，其與四十五番不動明王像旁邊的弘法大師有幾分神似。在草山舊公共浴場（陽明路一段76、78、80號）則有四十六番石佛。而郭中端的調查中則顯示新生街5、7號，也就是近藤勝次郎及紺田隆太郎別墅的庭院中留有六十六番石佛，可見有些四國八十八靈場的石佛並沒有遭受破壞，陪伴著這些日治時期富商、教授的別墅或者在當時的溫泉浴場旁度過了悠悠歲月。

 

 

圖一 舊臺北帝國大學俱樂部（湖山路一段27號）前的弘法大師像（筆者拍攝）

 圖二 臺北市陽明山(第四十五番岩屋寺不動明王&弘法大師)，左側佛像為信徒為了紀念四國遍路創始者湖法大師而設置，不屬於八十八所靈場。

資料來源：維基百科-四國八十八所靈場（Taiwankengo拍攝）

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%9B%9B%E5%9C%8B%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%85%AB%E6%89%80%E9%9D%88%E5%A0%B4

檢索日期：2020年12月3日

 

圖三 草山舊公共浴場（陽明路一段76、78、80號）的第46番石佛（筆者拍攝）

 

表一 臺北新四國八十八靈場位置及現況

 

石佛番號	山號	四國寺廟	本尊	所在地	現存地
第1番	竺和山	靈山寺	釋迦如來	西門町弘法寺 （今臺北天后宮）	臺北天后宮
第2番	日照山	極樂寺	阿彌陀如來		臺北天后宮
第3番	龜光山	金泉寺	釋迦如來	萬華稻荷 （西門紅樓旁）	大安區念佛寺
第4番	黑巖山	大日寺	大日如來	新富町不動尊	不存
第5番	無盡山	地藏寺	勝軍地藏菩薩		不存
第6番	溫泉山	安樂寺	藥師如來	東門町曹洞宗別院 （今東和禪寺）	不存
第7番	光明山	十樂寺	阿彌陀如來	大正町大正公園	不存
第8番	普明山	熊谷寺	千手觀世音菩薩	三橋町葬儀場 （今康樂公園）	不存
第9番	正覺山	法輪寺	涅槃釋迦如來		不存
第10番	得度山	切幡寺	千手觀世音菩薩	圓山臨濟護國禪寺	不存
第11番	金剛山	藤井寺	藥師如來		臨濟護國禪寺
第12番	摩盧山	燒山寺	虛空藏菩薩		臨濟護國禪寺
第13番	大栗山	大日寺	十一面觀世音菩薩		臨濟護國禪寺
第14番	盛壽山	常樂寺	彌勒菩薩		不存
第15番	藥王山	國分寺	藥師如來		不存
第16番	光耀山	觀音寺	千手觀世音菩薩		臨濟護國禪寺
第17番	瑠璃山	井戶寺	七佛藥師如來		臨濟護國禪寺
第18番	母養山	恩山寺	藥師如來		臨濟護國禪寺
第19番	橋池山	立江寺	延命地藏菩薩	芝山岩	正願禪寺
第20番	靈鷲山	鶴林寺	地藏菩薩		不存
第21番	舎心山	太龍寺	虛空藏菩薩		不存
第22番	白水山	平等寺	藥師如來		正願禪寺
第23番	醫王山	藥王寺	藥師如來		不存
第24番	室戶山	最御崎寺	虛空藏菩薩		不存
第25番	寶珠山	津照寺	延命地藏菩薩		不存
第26番	龍頭山	金剛頂寺	藥師如來		不存
第27番	竹林山	神峯寺	十一面觀世音菩薩		台史博
第28番	法界山	大日寺	大日如來		正願禪寺
第29番	摩尼山	國分寺	千手觀世音菩薩		不存
第30番	百々山	善樂寺	阿彌陀如來		不存
第31番	五台山	竹林寺	文珠菩薩		正願禪寺
第32番	八葉山	禪師峰寺	十一面觀世音菩薩		不存
第33番	高福山	雪蹊寺	藥師如來		不存
第34番	本尾山	種間寺	藥師如來		正願禪寺
第35番	醫王山	清瀧寺	藥師如來		不存
第36番	獨鈷山	青龍寺	波切不動明王	士林-草山道路	正願禪寺
第37番	藤井山	岩本寺	阿彌陀如來		正願禪寺
第38番	蹉跎山	金剛福寺	三面千手觀世音菩薩		正願禪寺
第39番	赤龜山	延光寺	藥師如來		不存
第40番	平城山	觀自在寺	藥師如來		不存
第41番	稻荷山	龍光寺	十一面觀世音菩薩		不存
第42番	一王果山	佛木寺	大日如來		不存
第43番	源光山	明石寺	千手觀世音菩薩		台史博
第44番	菅生山	大寶寺	十一面觀世音菩薩	草山多喜橋	不存
第45番	海岸山	岩屋寺	不動明王	草山多喜湯	陽明山
第46番	醫王山	淨瑠璃寺	藥師如來	草山	陽明路一段76、78、80號
第47番	熊野山	八坂寺	阿彌陀如來		不存
第48番	清瀧山	西林寺	十一面觀世音菩薩		不存
第49番	西林山	淨土寺	釋迦如來		不存
第50番	東山	繁多寺	藥師如來	以文堂別莊	不存
第51番	熊野山	石手寺	藥師如來		不存
第52番	瀧雲山	太山寺	十一面觀世音菩薩		不存
第53番	須賀山	圓明寺	阿彌陀如來	台灣教育會療養所 （林間學校）	不存
第54番	近見山	延命寺	不動明王	竹子湖	不存
第55番	別宮山	南光坊	大通智勝如來		不存
第56番	金輪山	泰山寺	地藏菩薩		北投區 中興路旁
第57番	府頭山	榮福寺	阿彌陀如來		不存
第58番	作禮山	仙遊寺	千手觀世音菩薩	竹子湖駐在所右側	不存
第59番	金光山	國分寺	藥師如來	竹子湖 五十四番下方斜坡	不存
第60番	石鐵山	橫峰寺	大日如來	弘法寺草山別院	不存
第61番	栴檀山	香園寺	大日如來		不存
第62番	天養山	一ノ宮  寶壽寺	十一面觀世音菩薩	紗帽山	不存
第63番	密教山	吉祥寺	毘沙門天		不存
第64番	石鈇山	前神寺	阿彌陀如來		不存
第65番	由靈山	三角寺	十一面觀世音菩薩		不存
第66番	巨鼇山	雲邊寺	千手觀世音菩薩		新生街5、7號
第67番	小松尾山	大興寺	藥師如來		不存
第68番	琴彈山	神惠院	阿彌陀如來		不存
第69番	七寶山	觀音寺	聖觀世音菩薩		不存
第70番	七寶山	本山寺	馬頭觀世音菩薩	北投地獄谷	不存
第71番	劍御山	彌谷寺	千手觀世音菩薩	北投松本別莊	不存
第72番	我拜志山	曼荼羅寺	大日如來	北投	不存
第73番	我拜師山	出釋迦寺	釋迦如來		不存
第74番	醫王山	甲山寺	藥師如來		不存
第75番	五嶽山	善通寺	藥師如來	臨濟護國禪寺	臨濟護國禪寺
第76番	鷄足山	金倉寺	藥師如來	北投	不存
第77番	桑多山	道隆寺	藥師如來		不存
第78番	佛光山	鄉照寺	阿彌陀如來	臨濟護國禪寺	臨濟護國禪寺
第79番	金華山	天皇寺	十一面觀世音菩薩		臨濟護國禪寺
第80番	白牛山	國分寺	十一面千手觀世音菩薩		臨濟護國禪寺
第81番	陵松山	白峯寺	千手觀世音菩薩	北投-大師岩道路	不存
第82番	青峰山	根香寺	千手觀世音菩薩		不存
第83番	神毫山	一宮寺	聖觀世音菩薩		不存
第84番	南面山	屋島寺	十一面千手觀世音菩薩		不存
第85番	五劍山	八栗寺	聖觀世音菩薩		不存
第86番	補陀落山	志度寺	十一面觀世音菩薩		不存
第87番	補陀落山	長尾寺	聖觀世音菩薩		不存
第88番	醫王山	大窪寺	藥師如來	北投鐵真院	北投登山路

參考資料：維基百科-四國八十八所靈場、三九郎，〈臺北新四國八十八箇所巡禮の記〉，《臺灣遞信協會雜誌》153，1934，頁97-105；〈臺北新四國八十八箇所巡禮の記（二）〉，《臺灣遞信協會雜誌》154，1934，頁87-93；〈臺北新四國八十八箇所巡禮の記（三）〉，《臺灣遞信協會雜誌》155，1935，頁123-127。現存地為筆者整理。

 

 

 

附錄一 臺北新四國八十八靈場分布圖（筆者整理製作）

 

---

[1] 〈弘法寺の開眼供養　新靈場へ奉安する　八十八體の佛像〉，《臺灣日日新報》，夕刊（第2版），1925年4月15日；三九郎，〈臺北新四國八十八箇所巡禮の記〉，《臺灣遞信協會雜誌》，1934，頁99。

[2] 中川未來，〈植民地台湾の四国八十八ヶ所写し霊場〉，《四国遍路と世界の霊場》1：1，頁46。三九郎，〈臺北新四國八十八箇所巡禮の記〉，《臺灣遞信協會雜誌》，1934，頁99；中川未來，〈植民地台湾の四国八十八ヶ所写し霊場〉，《四国遍路と世界の霊場》1：1，頁45-46。

[3] 〈臺北靈場參拜團〉，《臺灣日日新報》，1931年10月6日，夕刊，第2版。

[4] 〈弘法寺の開眼供養　新靈場へ奉安する　八十八體の佛像〉，《臺灣日日新報》，夕刊（第2版），1925年4月15日；三九郎，〈臺北新四國八十八箇所巡禮の記（二）〉，《臺灣遞信協會雜誌》154，1934，頁93。

[5]三九郎，〈臺北新四國八十八箇所巡禮の記（二）〉，《臺灣遞信協會雜誌》154，1934，頁93；三九郎，〈臺北新四國八十八箇所巡禮の記（三）〉，《臺灣遞信協會雜誌》155，1935，頁124。