作者：許佩賢
圖1 始政四十週年記念臺灣博覽會草山觀光館
說明:本圖應該是觀光館剛建成時的模樣，正門前停車處（車寄）還可以看到博覽會開幕時裝飾的布幕。外觀可以看到腰壁為安山岩，主體為木造，主要使用方型玻璃窗，二樓有突出的出窗。建物外鋪有碎石。
出處：臺灣大學圖書館「日治時期繪葉書」資料庫
說明:本圖應該是觀光館剛建成時的模樣，正門前停車處（車寄）還可以看到博覽會開幕時裝飾的布幕。外觀可以看到腰壁為安山岩，主體為木造，主要使用方型玻璃窗，二樓有突出的出窗。建物外鋪有碎石。
出處：臺灣大學圖書館「日治時期繪葉書」資料庫
【簡歷】
設立：1935年
設立緣由：始政四十周年記念臺灣博覽會草山觀光館
日治時期地號：草山磺溪內111、114-1、115、117、124-1
現在位置：中山樓園區內
【歷史】
臺灣總督府為向島內外宣揚臺灣統治的成果，於1935年10月10日至11月28日共50日間盛大舉行的「始政四十周年記念臺灣博覽會」。博覽會主要在臺北有3個會場，再加上草山分館，其他各地也有一些附屬館舍的活動。第一會場設於臺北公會堂附近，占地13,000坪，主要有產業館、林業館、府縣館、興業館、交通土木館、滿洲館、交通特設館、福岡館、朝鮮館、日本製鐵館、三井館、鑛山館、糖業館等展館；第二會場設於臺北新公園，占地24,000坪，主要場館多集中於此，有文化施設館、愛知名古屋館、北海道館、大阪館、船舶館、京都館、電氣館、東京館、專賣館等展館及兒童遊樂場（兒童之國）等附屬設施。另於大稻埕設有分會場，占地約4,000坪，設置南方館、暹羅館、菲律賓館、福建省特產物介紹所、演藝館、馬場館等展館。草山為第三會場，敷地約800坪，展館主題定為「觀光館」，展示日本國內及臺灣各地的風景名勝。
臺灣博覽會的計畫確定，大約是在前一年（1934年）6月，在臺灣總督府內通過翌年度60萬圓的預算，當年12月通過府議，確認博覽會大致的方針、會場、日期等，也決定另組成「始政四十周年臺灣博覽會」作為名義上的執行機關，由總督府後援。博覽會執行機關由總督擔任總裁，總務長官擔任會長，兩位副會長分別由總督府殖產局長及臺灣銀行副董事長擔任，事務局也設在總督府內，整體來說可以說是由總督府主導，再適度納入工商業界重要人士。（頁3-4、9） [1]
博覽會規畫之初，在選定會址的過程中，內部曾討論是否選擇單一會場，最後決定分散會場，而確定了上述位於市內的第一會場及第二會場。之所以選定草山作為第三會場，是由於當時大屯山已經被列為國立公園候補地，更進一步開發草山溫泉區，已經是當時朝野共識，藉博覽會之機向大眾介紹此地，而決定在草山設置分館。大稻埕分場是後來大稻埕附近的臺灣人居民，以辜顯榮為首共19名連署向博覽會提出陳情書，得到認可而增設。（頁67-68）
草山分館的土地決定設定設在草山貴賓館北邊空地，地番包括七星郡士林街草山磺溪內111、114-1、115、117、124-1及124-1附近未登錄空地，屬於臺北州所有，由臺北州無償借出。（頁70-71）
根據土地台帳，磺溪內111，約0.3甲，地目為田（1933年改登記為原野；1935年改登記為山林），原為當人吳家所有，1919年被在臺北開設以文堂印店、也在草山蓋有別墅的日本人松田德三買下，但隔年（1920年）8月就被臺北廳買走，地方制度改正後遂成為臺北州的土地。
磺溪內114-1，約0.3甲餘，1915年由磺溪內114分割出來，地目為田，原為吳家所有，1921年3月臺北州買走，其後地目一度變更為原野、山林，1935年地目變更為建物敷地，應該就是草山觀光館建物所在主要地號。
磺溪內115，原登記為0.07甲的原野，1921年由吳家移轉至臺北州，後歷經分割及變更地目等，1935年時約0.01甲餘。
磺溪內117，原登記為約0.2甲的田，1921年由吳家移轉至臺北州，後歷經分割及變更地目等，1935年時約0.1甲餘。
磺溪內124-1，約0.01甲餘，1912年由磺溪內124分割出來，1921年由吳家移轉至臺北州。磺溪內124-1附近未登錄的土地有0.03甲餘。
除了上述地號外，事實上此區土地原本大多為當地人吳家所有，1921年前後，幾乎被臺北州買走。地號磺溪內的土地，光是1920-21年，臺北州大概就取得了將近10甲的土地。 [2] 這麼大片的土地，臺北州取得後十多年的時間沒有什麼開發，在草山觀光館建設前的儀式照片可以看到，此處仍是一片荒地。
觀光館的建坪為187.25坪，總坪數有363.875坪，其中一樓187.25坪，夾層（中二階）23.25坪，2樓153.375坪，為木造二樓建築，外牆下層為草山產的安山岩，以亂石砌方式鋪設，屋頂為山形（切妻造）。內部有食堂（廣間）、四間和室（日本間），分別為4.5疊、6疊、8疊及10疊，還有工友室、浴室、廁所等。工程自1935年6月起工，同年10月完工，總工程費67,406圓，由神戶組（神戶駒一）負責主要工程；給水、給湯工程由山下榮太郎承包；電氣工程由臺灣力株式會社負責；設備工程由橫山知雄承包。（頁89-92）
大除了本體建物之外，約在遞信療養所旁道路，建有歡迎門及旗竿。歡迎門高約4.8公尺（16尺），門柱高約7公尺（23.5尺）；旗桿高約9公尺（30尺）。門上裝設了12.6瓦的霓虹燈泡200個。此歡迎門建築工程費290圓，電力工程花費178.29圓，也是由神戶駒一及臺灣電力負責。（頁96）在歡迎門至觀光館途中，還建有一處休憩所，為洋式現代建築，建物外走廊架設了四根原木木柱，強調其天然特質。
>
圖2 草山觀光館外的歡迎門及旗桿
出處：國家圖書館「臺灣記憶」資料庫
圖3 草山觀光館及歡迎門遠景
出處：千々岩助太郎編，《臺灣山岳寫真集》（臺北：社團法人臺灣山岳會，1936），無頁碼。
出處：千々岩助太郎編，《臺灣山岳寫真集》（臺北：社團法人臺灣山岳會，1936），無頁碼。
圖4 草山觀光館休憩所
出處：臺灣大學圖書館「臺灣舊照片資料庫」
出處：臺灣大學圖書館「臺灣舊照片資料庫」
觀光館建造時即設想博覽會結束後仍能繼續使用，室內規畫了事務室、廣間、食堂、球戲室及讀書室等五個小房間。不過也因此在博覽會展場規畫時，時常感到難以充分利用空間。本來觀光館的展示希望能儘量接近天然的景色，利用全景式（panorama）展示手法，但全景式需要深度、廣度都足夠的空間，觀光館的5個小房間都有深度不足的問題，不得已只好選用立體微縮模型（diorama）手法展示。（頁98-99）
圖5 觀光館出品配置圖
鹿又光雄，《始政四十周年記念臺灣博覽會寫真帖》（臺北：臺灣博覽會，1936），頁247
鹿又光雄，《始政四十周年記念臺灣博覽會寫真帖》（臺北：臺灣博覽會，1936），頁247
觀光館的裝飾工程全部由博覽會執行機關直營，施工者為古島背景製作所。本來是將背景委託古島背景製作所，裝飾工程委託山崎裝飾社，後來山崎太晚渡臺，來不及發包，不得已全部讓古島製作所負責，再發包給東京裝飾社。（頁246-247）各景點原則上都用橡膠做成模型，模擬從窗戶看出去的景觀，總共有29個展示櫥窗。各觀光地的配置大致如下：
本來從1到4號要依內臺航路行經的順序，依序繪製明石海岸、屋島、下津井、鞆海岸，代表瀨戶內海的景觀。但後來考慮如果連續好幾個海景，稍嫌單調，也因繪製順序之故，順序變成鞆海岸、明石海岸、屋島、大雪山。接下來是臺灣的景觀。
臺灣的部分本來想以新高山為中心展示臺灣八景，但八景中的基隆與高雄，因為是要塞地帶，不適合展示；八仙山則沒有找到適合以模型表現的材料，因此省略此三處，代之以國立公園後補地的大屯山彙、全日本最高峰的新高山及臨海道路。從第5個櫥窗開始是淡水、大屯及明治橋、阿里山、日月潭、新高山、臨海道路、未來的大屯、太魯閣峽、鵝鑾鼻。
從第13個櫥窗開始，又都是內地風景，主要是選擇對臺灣在住者來說可能比較珍奇的內地風景，或是從國立公園選出。從第14櫥窗開始是日本三景——松島、天橋立及嚴島。第17到19櫥窗為所謂的三都，即大阪、奈良及京都。第20到22櫥窗為九州的三處國立公園——雲仙、阿蘇、霧島。第23號是位於京都旁邊的琵琶湖；24號是日本萊茵河， [3] 25號是日本阿爾卑期山，26號是日光，27號是富士山，28號是伊勢神苑，最後一個櫥窗29號是東京。各個櫥窗前面，多使用合板繪圖，只有伊勢神宮、琵琶湖、日本萊茵河、日本阿爾卑斯山及日光等景點，以立體模型裝飾在窗前。（頁246-247）
臺灣博覽會做了很多宣傳，請來日本著名鳥瞰圖畫師金子常光及吉田初三郎來臺繪製鳥瞰圖，以作為宣傳。1930年代因為航空業出現，一般大眾十分著迷於從空中俯瞰的視角，而開始流行鳥瞰圖。吉田初三郎於1935年6月間，帶著學生前田、田坂、小林、中村四人前來臺灣，約停留40日，遍訪臺灣名勝史跡、八景十二勝，繪製鳥瞰圖。 [4] 金子常光繪製的「臺灣鳥瞰圖」、吉田初三郎繪製的「臺北市鳥瞰圖」都十分有名。此時也發行了「博覽會鳥瞰圖」（未註明畫師），共印製10,000枚，長30公尺，寬41公分，分別繪製第一、第二會場、分場及草山分館版畫式鳥瞰圖，為草山溫泉區留下美麗的圖像。（頁433-434）
作為宣傳策略的一部分，博覽會也公開募集記念印章的圖案設計，總共有886人投稿，從中選出三名，分別製作了300個橡皮章，分置各處，供遊客自由蓋章記念。草山觀光館則自己設計了記念印章，供遊客自由蓋章。（頁485-486）
圖6 觀光館記念章
出處：鹿又光雄，《始政四十周年記念臺灣博覽會寫真帖》（臺北：臺灣博覽會，1936），頁486。
臺灣博覽會整個博覽會50日之間，總共有275餘萬人次參觀，草山分館參觀總人次為122,074人，平均每日有2,000餘人（每日參觀人數見附表），可說盛況空前。在籌備階段，臺灣博覽會已經預想會期間一定有大量人潮湧進草山，交通問題必須提前考量。1935年5月，臺博與臺北州商議，修築士林往草山的道路，臺北州編列10萬圓預算，其中5萬圓由博覽會捐款。（頁41） [5]
原本臺北、草山之間就有巴自動車行駛，因應臺博的舉行，巴自動車增購5台新車，共有16輛巴士，每日約可載送1,850人次。
臺南著名的詩人醫師吳新榮，也在博覽會期間帶著家人一起到臺北參觀，他先在11月12日參觀了第一、第二會場；第2天參觀位於板橋林本源家的鄉土館及位於大稻埕的南方館。當天晚上住宿草山溫泉，11月14日一早便去參觀了草山觀光館。他的日記中記載著：
早起到臺北，即和林書館君一同宿於太陽館後，去博覽會的第一會場遊
覽。第一看交通特設館，次看交通土木館，這是在新築的臺北公會堂。
次看產業館、林業館、滿洲館、國產發明館；過陸橋看府縣館、福岡
館、朝鮮館、三井館，家庭文化館、鑛山館、日本製鐵館、糖業館、興
業館。時已過午，雪芬等足腳已不能行，但我們再前行強行軍，再到第
二會場看寫真館，這是此博覽會中最善美豪華的。後再去看水族館、特
產館、音樂館、演藝館、海女館、映畫館、特許館，而到コドモノクニ
［兒童館］，使我愛兒們清遊後，再到奈良館、電氣館、東京館、大阪
館、北海道館、愛知館、第一文化設施館，在這館知兒玉、後藤兩氏的
遺德及臺灣的古文化。再到第二文化設施館、國防館、船舶館、京都
館。到此第一會場及第二會場總看完。我們一旦歸宿後，我到新民報社
訪劉捷、許乃昌兩君，歸宿後即就眠，太疲倦了。這來臺北第一日。
第二日即十一月十三日，這一日是我最可記念的日。我們第一別林兄
等，提行李到劉捷君之宿後，去板橋林本源家看鄉土館。林家是開臺以
來的富豪，日本割臺的當時，說將其萬金欲買臺灣做自己的領土最有名
的話，今日能到此家也甚感慨無量，看其家代代傳來的國寶（上至堯舜
時代，下至明清時代），及臺北平野原住民的出土品後，在那有名的庭
園撮一張的紀念寫真。後歸臺北大稻埕看南方館，途中去龍山寺一巡。
市場內有南方館、演藝館、ヒリッピン館［菲律賓館］、シャム館［暹
羅館］、馬來館、興業館，就中南方館的市區這方面的出品，有可觀之
所……我們即到草山溫泉，這地又是我憬望之地，我們十分休養攝食，
補此兩三日的疲勞。…… [6]
早起到臺北，即和林書館君一同宿於太陽館後，去博覽會的第一會場遊
覽。第一看交通特設館，次看交通土木館，這是在新築的臺北公會堂。
次看產業館、林業館、滿洲館、國產發明館；過陸橋看府縣館、福岡
館、朝鮮館、三井館，家庭文化館、鑛山館、日本製鐵館、糖業館、興
業館。時已過午，雪芬等足腳已不能行，但我們再前行強行軍，再到第
二會場看寫真館，這是此博覽會中最善美豪華的。後再去看水族館、特
產館、音樂館、演藝館、海女館、映畫館、特許館，而到コドモノクニ
［兒童館］，使我愛兒們清遊後，再到奈良館、電氣館、東京館、大阪
館、北海道館、愛知館、第一文化設施館，在這館知兒玉、後藤兩氏的
遺德及臺灣的古文化。再到第二文化設施館、國防館、船舶館、京都
館。到此第一會場及第二會場總看完。我們一旦歸宿後，我到新民報社
訪劉捷、許乃昌兩君，歸宿後即就眠，太疲倦了。這來臺北第一日。
第二日即十一月十三日，這一日是我最可記念的日。我們第一別林兄
等，提行李到劉捷君之宿後，去板橋林本源家看鄉土館。林家是開臺以
來的富豪，日本割臺的當時，說將其萬金欲買臺灣做自己的領土最有名
的話，今日能到此家也甚感慨無量，看其家代代傳來的國寶（上至堯舜
時代，下至明清時代），及臺北平野原住民的出土品後，在那有名的庭
園撮一張的紀念寫真。後歸臺北大稻埕看南方館，途中去龍山寺一巡。
市場內有南方館、演藝館、ヒリッピン館［菲律賓館］、シャム館［暹
羅館］、馬來館、興業館，就中南方館的市區這方面的出品，有可觀之
所……我們即到草山溫泉，這地又是我憬望之地，我們十分休養攝食，
補此兩三日的疲勞。…… [6]
博覽會最新奇的展示，主要還是在臺北的幾個會場，從吳新榮的日記確實也可以感受到新鮮的文明展示對他的衝擊，反而在草山觀光館他沒有太多描寫。或許對於有留學日本經驗的吳新榮來說，日本的這些風景名勝並不陌生。不過，吳新榮說草山是他憧憬之地，也在此充分休養攝食、補充疲勞，還是可以感受到草山溫泉的魅力。
草山觀光館的工程，起初預算5萬圓，其後追加工程費，總共花了68,000餘圓。在所有博覽會的展館建築中，只有草山觀光館是從一開始建築時，就打算在會期結束後也保留下來繼續使用。博覽會結束後，由博覽會執行機關開會決議，將草山觀光館捐給國庫，作為草山貴賓館別館。臺灣總督府修築該館，樓上充用官紳宿舍，樓下向一般民眾開放。（頁42）1940年時臺北的觀光案內將貴賓館別館和一般旅館一起介紹，住宿一晚無附餐1.3圓，算起來比其他旅館便宜一些，看起來應該也是開放一般民眾利用。[7]
圖7 觀光館建築正面及側面圖
出處：《始政四十周年記念臺灣博覽會誌》，頁76-77之間夾頁
出處：《始政四十周年記念臺灣博覽會誌》，頁76-77之間夾頁
圖8 觀光館正面、側面圖及平面圖
出處：《始政四十周年記念臺灣博覽會誌》，頁76-77之間夾頁
出處：《始政四十周年記念臺灣博覽會誌》，頁76-77之間夾頁
[1]本節資料來源主要為鹿又光雄，《始政四十周年記念臺灣博覽會寫真帖》（臺北：臺灣博覽會，1936），為免煩瑣，不一一設註腳，直接在文中以括弧標示頁碼。
[2] 士林地政事務所藏，《土地台帳》（磺溪內）。
[3]指岐阜縣美濃加茂市到愛知縣犬山市之木曽川沿岸峽谷，因景緻與歐洲的萊茵河相似，為明治時期的學者志賀重昂所命名。
[4]〈北部景勝 製鳥瞰圖 以裝飾台博〉，《臺日》1935年6月15日(8)，漢文；〈吉田畫伯の麗筆で 全臺灣を一目に 臺博を彩る豪華版 近く全島の景勝を繪の行腳〉，《臺日》1935年6月15日(N2)。
[5]〈博覽會前に鋪裝道路となる 草山道路 州と博覽會の費用で 觀光館は永久保存〉，《臺日》1935年3月23日(7)。
[6]吳新榮，《吳新榮日記》，1935年11月12日（此日日記記載了11月12-15日的事情），見中央研究院臺灣史研究所，「臺灣日記知識庫」。
[7]《台北とその附近》（臺北：臺灣總督府交通局鐡道部，1940），無頁碼。